Benvenuti alla newsletter sul futuro fortissimo che esce il 10, 20, 30 di ogni mese.
🇯🇵 Oggi parleremo principalmente di Giappone:
La sua storia il nostro futuro?
Un’infanzia tra Goku e Pikachu
Breve dizionario di giapponese
In questi giorni sono a Tokyo in visita ai produttori del software che rivendiamo in Europa. Il codice simula fluidi con particelle.
E così nasce un 🎼ff tra gioco e lavoro, infanzia e futuro. Come il Giappone.
🔮 ff.74.1 Il nostro futuro?
Un passo avanti. Bolla finanziaria/immobiliare degli anni 90, fenomeno degli hikikomori (eremiti che si impongono un lockdown in stile COVID), crisi demografica: il Giappone sembra tracciare il futuro delle democrazie occidentali.
Fascia d’età |% Popolazione (2023, 2050)
00-14 | 11.5 , 11.1
15-64 | 58.5 , 51.4
65-79 | 30.1 , 37.5
80-99+| 10.8 , 15.6
📙 ff.74.2 Breve dizionario culturale
Ignorante. Per la distanza geo-grafica (del loro alfabeto) non sapevo molto di quella che negli anni 70 - nonostante la disfatta della guerra - era la seconda economia globale. Matt Alt in Pop ポップ corre in aiuto, con spunti storici e culturali.
Racconta ad esempio del più grande bombardamento della storia (9 marzo 1945, 100k morti) o dell’incredibile rinascita economica trainata da giocattoli di latta (Mattel scelse d’altronde il Giappone per la produzione di Barbie).
Luci e ombre. Il libro riporta due concetti che condensano il fascino e le contraddizioni giapponesi.
kawaii (可愛い), lett. carino; descrive qualcosa di affascinante, vulnerabile, infantile o amabile. Spesso, si ritrova nelle illustrazioni di cartoni con la testa tondeggiante e sproporzionata (Hello Kitty, Pikachu).
otaku (おたく), giovane ossessionato da una particolare hobby o interesse (spec. fumetti, cartoni animati, videogiochi e computer). In Giappone, però, descrive persone socialmente isolate. Un nerd chiuso in casa che rifugge la realtà.
🈵 ff.74.3 Sono giapponese!
La serie The Man in the High Castle immagina una seconda guerra mondiale senza bombe nucleari, a seguito della quale l’Oriente prevale e le strade di San Francisco vengono costellate da kanji (漢字).
Invasione silente. Ma, culturalmente, siamo sicuri che non sia andata così? Pasolini lamentava un’americanizzazione della cultura a seguito del boom economico degli anni 60.
I Millennial (e forse anche Centennials e Screenagers) son cresciuti davanti a una Playstation, dopo aver pranzato con Dragon Ball, Naruto, Detective Conan o One Piece. Comunicano con emoji e vivono sempre più nei social network (la storia di 2chan), per sfuggire a una realtà che sta loro sempre più stretta.
Insomma, altro che americani. Siamo giapponesi!
🧙 ff.74.4 La magia come fuga dalla realtà
Per essere sinceri l’intero Giappone è una pura invenzione. […] Il popolo giapponese, come ho appena detto, non è nient’altro che una forma, una particolare fantasia dell’Arte.
Oscar Wilde, La decadenza del mentire (1891)
Natura virtuale. Dato che il Giappone ama la natura (💚 ff.51.1 L’affabulazione per il verde), quando con l’urbanizzazione è iniziata a sparire, una via d’uscita è stata la personificazione di animali (immancabilmente kawaii, “carini”).
Animali fantastici (e dove trovarli). Costeggiano le opere dello studio Ghibli (a gennaio uscirà Il ragazzo e l’airone) e i romanzi di Murakami (Confessioni di una scimmia di Shinagawa). Con il diffondersi dell’urbanizzazione, certi temi sono risuonati altrove. Non è un caso il successo di Zero Calcare col suo armadillo parlante.
Per chiudere il cerchio, in perfetto stile 🎼ff, la collezione NFT lanciata da Shan Jiang.
Japanese version
🇯🇵 今日は主に日本について話します:
その歴史、私たちの未来は?
GokuとPikachuとの幼少期
日本語の簡単な辞書
これらの日々、ヨーロッパで販売しているソフトウェアの製造元を訪問するために東京に滞在しています。コードは粒子と流体をシミュレートします。
そして、ゲームと仕事、幼少期と未来の間に🎼ffが生まれます。まるで日本のように。
🔮 ff.74.1 私たちの未来は?
一歩前進。1990年代の金融/不動産バブル、ひきこもり現象(COVIDスタイルのロックダウンを自己課徴する隠遁者)、人口危機:日本は西洋の民主主義の未来を予測しているようです。
年齢層 |% 人口(2023、2050)
00-14 | 11.5、11.1
15-64 | 58.5、51.4
65-79 | 30.1、37.5
80-99+| 10.8、15.6
📙 ff.74.2 簡単な文化辞典
無知。地理的な距離(彼らのアルファベットの)のため、1970年代にもかかわらず、戦争の敗北にもかかわらず、それは世界第2位の経済だったことについてあまり知りませんでした。Matt AltのPop ポップは、歴史的および文化的な洞察を提供します。
たとえば、史上最大の爆撃(1945年3月9日、10万人の死者)や、おもちゃの製造のために日本を選んだMattelによって牽引された信じられないほどの経済復活について語っています。
明暗。この本は、日本の魅力と矛盾を凝縮する2つの概念を示しています。
kawaii (可愛い)、リトル. 可愛らしい。魅力的で、かわいらしい、幼い、愛らしいものを表します。しばしば、丸い頭と不釣り合いな体つきのイラストに見られます(ハローキティ、ピカチュウ)。
otaku (おたく)、特定の趣味や関心(特にコミック、アニメ、ビデオゲーム、コンピューター)に執着する若者を指します。しかし、日本では社会的に孤立した人々を説明します。現実から逃れることを選ぶ引きこもりのような人。
🈵 ff.74.3 私は日本人です!
The Man in the High Castleシリーズは、原爆なしの第二次世界大戦を想像し、その結果、東洋が優勢となり、サンフランシスコの通りに漢字(漢字)が散在すると仮定しています。
静かな侵略。しかし、文化的には、そうではなかったのでしょうか?パゾリーニは、1960年代の経済ブームの後、文化のアメリカ化を嘆いていました。
ミレニアル世代(おそらくセンテニアル世代とスクリーンエイジャーも)は、ドラゴンボール、ナルト、名探偵コナン、ワンピースで昼食をとった後、プレイステーションの前で成長しました。彼らは絵文字を使ってコミュニケーションし、ソーシャルネットワークでますます生活しているかもしれません(2chanの物語)。現実がますます狭くなってきたためかもしれません。
つまり、アメリカンではなく、彼らは日本人です!
🧙 ff.74.4 現実逃避としての魔法
正直に言うと、日本全体は純粋な創造物です。[...] 日本の人々は、私が言ったように、芸術の特定の幻想に過ぎません。
オスカー・ワイルド、The Decay of Lying(1891)
バーチャルネイチャー。日本は自然を愛しているので、都市化が始まると、動物の擬人化が出てきました(不変にkawaii、「かわいい」です)。
ファンタスティック・ビースト(そして見つける場所)。これらはスタジオジブリの作品(1月には「少年と白鷺」が公開予定)や村上春樹の小説(品川のサルの告白)に隣接しています。都市化が進行するにつれ、特定のトピックは
uscite precedenti | discord | instagram | linkedin | un caffè
🤫 pss! prima di andare ricordati di mettere un cuoricino qua sotto.
❤️